Abstract:
Стаття присвячена вивченню польових етнографічних експедицій, проведених науковцями Переяслав-Хмельницького державного історичного музею у 60–80-х роках ХХ ст. на території Українського Правобережного Полісся. Зазначено причини проведення етнографічних досліджень – пошук пам’яток архітектури та етнографічних предметів для Музею народної архітектури та побуту Середнього Подніпров’я – першого в Україні скансену. Актуальність дослідження визначила відсутність комплексних наукових розвідок, присвячених цій проблемі. Наукова новизна полягає у тому, що ця тема вперше стала об’єктом самостійного вивчення.
В основній частині в хронологічній послідовності описані експедиції музею до досліджуваного регіону. Для розробки теми використовувалися книги наказів Переяслав-Хмельницького державного історичного музею. Проаналізовано тематику, періодизацію, склад учасників та результати експедицій. Встановлено, що експедиції проводилися спорадично, нерівномірно протягом різних періодів і щодо різних територій. Особливо успішними були експедиції на Київське Полісся – Бородянський, Іванківський, Поліський райони Київської області.
Дано оцінку експедиційної діяльності Переяслав-Хмельницького державного історичного музею у досліджуваному напрямку. Зроблено висновки про значну успішність проведених експедицій, особливо щодо музеєфікації семи автентичних пам’яток архітектури. Отримані результати можуть бути використані для підготовки узагальнюючих та спеціальних досліджень, присвячених одному з найархаїчніших культурних регіонів України – Поліссю. The article is devoted to the study of ethnographic field expeditions conducted by scientists of the Pereyaslav-Khmelnytsky State Historical Museum in the 1960s and 1980s. on the territory of the Ukrainian Right Bank Polissia. The reasons for conducting ethnographic research are indicated - the search for architectural monuments and ethnographic objects for the Museum of Folk Architecture and Life of the Middle Dnieper - the first open-air museum in Ukraine. The urgency of the research was determined by the lack of comprehensive scientific investigations devoted to this problem. The scientific novelty is that this topic became the object of independent study for the first time.
