Короткий опис(реферат):
У статті проаналізовано тематичні групи нових
відабревіатурних утворень, визначено їхню частиномовну
належність та стилістичну роль у мові української газетної
періодики, указано на особливостях редагування цих лексем.
У статті для вивчення відабревіатурних лексем у мові
української періодики початку ХХІ ст. використано як основні
метод спостереження та описовий метод. На різних етапах
дослідження послуговувалися методом функціонального
аналізу для визначення стилістичного навантаження
лексичних одиниць.
Зроблено висновки, що на початку ХХІ ст. в мові
української періодики помітно активізувалося вживання нових
відабревіатурних утворень. Вони становлять три великі
тематичні групи найменування осіб, утворених від назв-
абревіатур 1) партій, політичних блоків та громадських і
міжнародних об’єднань, 2) правоохоронних, силових органів,
органів контролю, 3) організацій, товариств, установ тощо.
Перша і третя групи постійно розширюють свій склад під
дією позамовних чинників. Переважають суфіксальні лексеми,
утворені від абревіатур – назв партій, політичних блоків,
громадських та інших об’єднань, організацій, установ,
товариств. Деякі оказіональні відабревіатурні утворення в
мові української преси слугують засобом глузування та іронії,
нерідко вони надають публіцистичним матеріалам
розмовності. Тематичні групи відабревіатурних лексем мають
свої словотвірні особливості, що виявляються у виборі
словотворчого суфікса. Основними засобами творення нових
від абревіатурних назв осіб за їхньою належністю до партій,
політичних блоків, громадських та інших об’єднань
залишаються словотворчі суфікси ець/-івець, -овець; -ник та
-ізм/-изм. Домінанту новотворів становлять іменники,
менше – прикметників із суфіксом -ськ-/-івськ.
Відабревіатурні іменники нерідко мають різне графічне
відтворення базових абревіатур, що засвідчує неусталеність
їхнього написання та ускладнює роботу редакторів та
сприйняття читачем. вості редагування відабревіатурних утворень
Окремі відабревіатурні деривати в мові періодики
сприймаються не як замінники словосполучення, а як звичне
кореневе слово. The article analyzes the thematic groups of new formations
formed from abbreviations, defines their belonging the part of the
language and stylistic role in the language of Ukrainian newspaper
periodicals and indicates on peculiarities of editing of these lexical
items.
The descriptive method and method of observation are used
as main in scientific research for the study of lexical items formed
from abbreviations in the language of Ukrainian periodicals of the
beginning of the XXI century. At different stages of the research the
method of functional analysis was used to determine the stylistic
load of lexical items. вості редагування відабревіатурних утворень
It is concluded that at the beginning of the XXI century the
use of new formations formed from abbreviations became more
active in the language of Ukrainian periodicals. They are three
major thematic groups of naming persons which are formed from
name-abbreviations: 1) parties, political blocs and public and
international associations, 2) law enforcement, force authorities,
control authorities, 3) organizations, societies, institutions, etc. The
first and third groups are constantly expanding under the influence
of extra-language factors. Suffixal lexical items, formed from
abbreviations – the names of parties, political blocs, public and
other associations, organizations, institutions, societies, prevail
above all. Some occasional formations formed from abbreviations
in the language of the Ukrainian press serve as a tool of mockery
and irony often they make journalistic texts more colloquial.
Thematic groups of lexical items formed from abbreviations have
their own word-formative peculiarities, which are shown in a
selection of word-formative suffix. The basic means of creating new
names of persons, that are formed from abbreviations, belonging to
parties, political blocs, public and other associations continue to
be word-formative suffixes ець/-івець, -овець; -ник and -ізм/-изм.
The nouns prevail in new formations, less are adjectives with the
suffix -ськ-/-івськ.
Nouns formed from abbreviations often have different graphic
reproductions of basic abbreviations and that indicates the
instability of their writing and complicates perception by the reader.
Individual derivatives formed from abbreviations in the
language of periodicals perceived not as substitutes for the word
combination, but as the usual root word.