| dc.identifier.citation |
Овсієнко А. Метафора в масмедійному дискурсі / А. Овсієнко // Соціум. Документ. Комунікація : зб. наук. ст. / ДВНЗ "Переяслав-Хмельн. ДПУ ім. Г. Сковороди" ; редкол.: М. І. Навальна, О. Б. Скляренко, О. Д. Ісайкіна, А. С. Овсієнко ; міжнар. наук.-ред. рада : Т. А. Космеда, О. К. Гадомський. - Переяслав-Хмельницький (Київ. обл.) : Домбровська Я. М., 2018. - Вип. 6. Серія "Філологічні науки". - С. 58-73. |
uk_UK |
| dc.description.abstract |
У статті розглянуто метафору, яка виступає одним із
найважливіших компонентів друкованих та електронних
комунікацій.
У дослідженні констатовано, що в інформаційному
просторі велику роль відіграють засоби масової інформації, які
історично впливають на формування світогляду сучасної
людини. Мова засобів масової інформації як різновид
національної мови еволюціонує одночасно з етнічною
свідомістю та перебуває під впливом суспільних процесів. Вона
відображає не лише суспільне життя, а обличчя країни в
цілому. Тому мова сучасних засобів масової інформації багата
на метафори, які сформовані на архетипах та мають
різноманітне стилістичне значення.
Зосереджено увагу в мові засобів масової інформації на
концептуальній метафорі, яку використовують для досягнення
різних ефектів. Її вживання може бути зумовлене бажанням
зробити друковане слово емоційнішим, впливовішим. Зроблено висновки, що метафора як прояв креативності
мислення присутня практично в усіх типах дискурсів
незалежно від їхньої типологізації (політичному, медичному,
інституційному,
педагогічному,
постмодерністському,
феміністському та ін.). Однак в кожному з дискурсів
сукупність функцій метафори є особливою в залежності від
різноманітних ознак актуального дискурсу.
У процесі комунікації, зокрема в газетно-
публіцистичному стилі, метафора допомагає окреслити
основні ідеї комунікативного повідомлення, розставити
аксіологічні акценти, також апелює до фонових знань
реципієнта й активізує до асоціації.
Для дослідження метафори в публіцистиці використано
як основні метод спостереження та описовий метод. На
різних етапах дослідження послуговувалися методом
функціонального аналізу для визначення стилістичного
навантаження метафори в публіцистиці. The article deals with the metaphor, which plays as a main
component of printed and electronic communications.
The research proves that in the informational sphere the great
role is devoted to mass media, which influence historically on
modern person’s outlook formation. The mass media language as a
variety of national language intergrades together with the ethnical
consciousness and stays under the influence of social processes. It
shows not only a social life, but the country face in general. That is
why the language of modern mass media is reach on metaphor,
which is formed on architypes and has different stylistic meaning.
The attention in the language of mass media is paid on
conceptual metaphor, which is used for reaching of different effects.
Its use may be caused by the desire to make a printed word more
emotional, influential.
There were made conclusions, that metaphor as a
manifestation of creativity of thinking is present in almost every type of discourses, regardless of their typology (political, medical,
institutional, pedagogical, postmodernist, feminist etc.). However
in each discourse the complex of metaphor’s functions is specific,
depending on different features of actual discourse.
During the communication, in particular in publicist style,
metaphor helps to outline main ideas of communicative message,
to put axiological emphasis, also appeals to background knowledge
of the recipient and activates to association.
For the research of metaphor in publicist style as main the
method of observation and descriptive method were used. At
different stages of the research the method of functional analyses
was used to define the stylistic load of metaphor in journalism. |
uk_UK |