Abstract:
Проблему функціонування жаргону на шпальтах українських газет не оминають
увагою. Входження жаргонізмів у мову періодики зумовлене насамперед потребою
характеризувати середовище певних соціальних груп, а також вживати їх як засіб емоційного
висловлення. Активне використання одиниць жаргонізованої розмовної мови, кримінального та
молодіжного жаргонів у мові українських засобів масової інформації засвідчує, що вони
виходять за межі свого традиційного усно-розмовного вживання в соціальних діалектах і
слугують засобами експресивізації газетних текстів.
Використання субстандартної лексики в мові публіцистики початку ХХІ ст. є одним із важливих
компонентів динамічних змін у мові. Ця лексика виконує оцінну та експресивну функції, сприяє
реалізації принципу діалогічного мовлення, тобто контактовстановлення з читачем, оскільки їх
вживання є засобом стилізації неофіційного, невимушеного спілкування. Стилістично знижена
лексика привертає увагу споживача інформації, хоч автори в такий спосіб іноді й порушують
загальновизнані етично-моральні норми та лексико-стилістичні норми сучасної української мови.
Article analyses the thematic, lexical and grammatical and functional-
stylistic appearance of slang in the language of mass media on the structural
and semantic level; ways of entry of sang of certain thematic groups into the
system of modern Ukrainian language are traced; expressive-emotional
potential of stylistic reduced vocabulary in modern publicist discourse is
analyzed; the semantic modifications and functional specificity of slang were
clarified. The attempt to analyze the peculiarities of appearance,
development and functioning of slang in modern periodicals was made. It
was noticed, that mass media language and spoken language today are the
only sources for scientific generalization of slang. During the studying of
slang, the question about what categories and language means were
activated, motioned, mobilized for playing functions of language as the most
important mean of persons’ communication was researched.