Abstract:
У статті схарактеризовано найуживаніші лексеми із текстів сучасних українських періодичних видань, виявлено нові жаргонні одиниці, простежено розширення сфери функціонування лексичних одиниць у медійних матеріалах суспільно-політичної, військової та іншої тематик; визначено функціонально-стилістичну роль нових лексем у мові преси та наголошено на негативній оцінці в публіцистичних матеріалах.
Виявлено тенденцію, що під дією позамовних чинників дедалі ширше використовуються в мові сучасної української публіцистики нові лексичні одиниці. Їх уживають для посилення експресивно-емоційного забарвлення інформації, для надання газетним текстам оцінного характеру. Найширше журналісти послуговуються жаргонізмами, які характеризують суспільно-політичне життя. The article characterized the most used lexical items from texts of modern Ukrainian periodicals; it is determined new jargon units and traced an expansion of sphere of functioning of lexical items in media materials of social and political, military and other subjects; it is defined a functional and stylistic role of new lexical items in the language of print media and emphasized on an negative evaluation in publicistic materials.
There is a tendency that new lexical items, under the influence of extralinguistic factors, are used more often in the language of modern Ukrainian journalism. These new units are used to intensify expressive and emotional connotations of information and to give an evaluative feature to newspaper texts. The journalists use jargons which characterize social and political life.