Abstract:
У статті виділено основні аспекти дослідження перфективації дієслів у сучасній українській мові, досліджено питання про значення спостереження над дієсловом при вивченні сучасної української мови.
Описано параметри перфективації дієслів, які називають дії, що виражають процеси мислення та інтелектуальної діяльності. Виділено та охарактеризовано лексико-семантичну групу вербальних дієслів української мови зі значенням мислення та інтелектуальної діяльності, що мають свої особливості у сполучуваності з префіксами як реалізаторами словотвірно-граматичної та граматичної функції. Обґрунтування підтверджено прикладами. Зроблено висновки, що результативного значення вербальним дієсловам мислення та інтелектуальної діяльності надає багато префіксів, що зумовлено домінантним становищем перфективних дієслів. In the article the main aspects of the study on verbs perfectivation in the Ukrainian language are revealed, the importance of verbs analysis while studying modern Ukrainian is investigated. The characteristics of thinking and intellectual work verbs perfectivation are defined. The lexical-semantic group of
Ukrainian thinking and intellectual work verbs is distinguished and described. It was found out that these verbs can be combined with certain prefixes to perform word building and grammatical functions. The group of thinking and intellectual work verbs express unfinished actions; therefore, they tend to combine with prefixes having limiting temporal meaning. However, the group of thinking and intellectual work verbs include the words with different semantic and stylistic characteristics. As a result, the
perfectivation process of such verbs has some special features. Thinking and intellectual work verbs are different from other verbs by means of prefixes, which have vast variety of meanings. These prefixes can denote the result as something real, fabricated, fictional, but also as a plan or
intention to do something in the mind's eye, in thoughts. Prefix за- expresses the resulting meaning of the plan or intention to do something.
The group of thinking and intellectual work verbs with prefixes denoting
special results include the verbs having quantitative meaning and expressing intense resulting mode of verbal action. The large amount of thinking perfective verbs stand out for having only the resulting meaning.
One of the special features of perfective verbs denoting thinking and
intellectual work is their ability to actively form imperfective aspect pairs.
Therefore, unlike their prefixless equivalents of imperfective aspect, these verbs are biaspectual. This is due to the dominant role of perfective verbs denoting special resulting meaning. The author arrived at conclusions that it is prefixes that give the resulting meaning to the verbs denoting thinking and intellectual work. In modern Ukrainian the means of building the equivalents of perfective aspect verbs from imperfective ones have more potential than from denominative verbs.