Abstract:
У статті проаналізовано етапи формування економічної лексики української мови від
праслов’янського перiоду і часу Київської Русі до тепер, досліджено, що активними були процеси
торгівлі, обміну, платежів; наголошено, які лексеми на позначення економічних понять функціонують
на сучасному етапі.
Дослідження є першою спробою комплексного лексико-семантичного аналізу історичних аспектів
дієслів на позначення економічних дій та процесів. Визначено параметри та місце цих дієслів у
лексичній системі української мови, їхні зв’язки з дієсловами інших лексико-семантичних груп, виділено
тематичні групи, проаналізовано процеси у словотворі дієслівних одиниць, зміни в семантичній
структурі давніх лексем.
Методи дослідження зумовлені необхідністю повного і всебічного аналізу мовного матеріалу. Для
досягнення поставленої мети було використано метод лінгвістичного спостереження та описовий методи.
Об’єктом дослідження є лексико-семантичний клас дієслів української мови, що позначають
поняття економічної сфери.
Дієслова, що позначають дії, процеси та стани, які стосуються економічної сфери, становлять
велику за обсягом і неоднорідну за походженням та значеннями групу лексем. В історії вивчення
семантики дієслова їх не виокремлювали в самостійну лексико-семантичну групу. Дієслова економічної
сфери об’єднують загальновживані лексеми та одиниці галузевої терміносистеми – економічної.
За своїм походженням ця група дієслів має асиметричний вигляд. Зовсім небагато дієслів успадковано із
праслов’янської мови. Вони означали дії, пов’язані з купівлею-продажем та деякими суспільними діями.
Висновки й узагальнення виконаного дослідження сприяють глибшому пізнанню структурно-
семантичних властивостей дієслова, збагачують новими ідеями теоретичну лексикологію,
формують наукові засади для системного вивчення інших груп мовних одиниць, що враховує їхні
формальні та змістові ознаки. Теоретичні узагальнення матимуть застосування в подальших
наукових працях із проблем семантики та словотвору.
The article analyzed the stages of the formation of the economic vocabulary of the Ukrainian language since
the Proto-Slavic period and the time of Kyivan Rus until now; it is studied that the processes of trade, exchange,
payments have been active; it is stressed which lexical items, that denote economic notions, function today.
The study is the first attempt of the complex lexical-semantic analysis of historical aspects of verbs that
denote economic actions and processes. It is defined the parameters and place of these verbs in the lexical
system of the Ukrainian language, their connection with verbs of other lexical-semantic groups; it is defined
thematic groups and analyzed processes in word-building of verbal units, the changes in the semantic structure
of the old lexical items.
Methods of the study are caused by the need of the complete and comprehensive analysis of the linguistic
material. To achieve this goal it was used the method of linguistic observation and the descriptive method.
Objective of the study is a lexical-semantic group of verbs of the Ukrainian language that denote economic
notions.
The verbs denoting actions, processes and states, related to economics, make a large, but diverse in origin
and meanings, group of lexical items. In the history of the semantics study of the verb, this group was not
separated into individual lexical-semantic group. The verbs of economics combine commonly used lexical items
and units of sector term system - economic.
By its origin, this group of verbs has an asymmetrical form. Few verbs came from the Proto-Slavic language.
They denoted actions related to the purchase and sale and some social actions.
Summary and conclusions of the study contribute to a deeper understanding of structural-semantic
characteristics of the verb, enrich the theoretical lexicology with new ideas, they form scientific foundations for
the systematic study of other groups of linguistic units that takes into account their formal and meaningful
features. Theoretical generalizations will be used in further scientific works, which study problems of semantics
and word-building.