Короткий опис(реферат):
Стаття присвячена комплексному дослідженню умов утримання та ставлення до
в’язнів совісті Євангельської християнської баптистської церкви у місцях позбавлення
волі в період радянського тоталітаризму. У дослідженні вперше наведені матеріали з
Бюлетня ЄХБ за 1960−1970 роки, зокрема листи-клопотання, заяви Ради рідних в’язнів
Євангельських християн-баптистів до керівників центральних органів влади СРСР,
правоохоронних органів, Генеральної прокуратури, а також до міжнародних організацій,
у яких наводяться факти жахливих умов утримання віруючих ЄХБ та жорстокого
ставлення щодо них у місцях позбавлення волі. Ми, передусім, звертаємо увагу на ті
листи-клопотання, які відображають протести віруючих проти свавілля правоохоронних
органів щодо в’язнів совісті, їх рідних і віруючих загалом. Отже, спираючись на широку
джерельну базу, зокрема спеціальну літературу та самвидавну нами переконливо доведено,
що члени братства ЄХБ піддавалися фізичним і моральним тортурам з боку карально-
репресивних органів як під час досудових слідчих дій, а також у місцях позбавлення волі.
У зв’язку з жорстоким ставленням більшість в’язнів совісті відбувши свій термін майже
повністю втрачали своє здоров’я, досить часто це призводило і до втрати життя.
The article is devoted to the complex research of maintenance conditions and attitude
to prisoners who were members of Gospel Christian Baptists Church members in the soviet
totalitarian period. Following documents from the bulletin of Gospel Christian Baptists Church,
which was written in the period of 1960-1970, are first mentioned in the research, those
documents are: petition letters, written request of prisoners relatives to the leaders of central
government departments of USSR, law-enforcing departments, general public prosecutor’s office,
and also letters to the international organizations – those letters contain facts and proves of
dreadful maintenance conditions and facts of cruel attitude to the Gospel Christian Baptists.
First of all, we pay our attention to written requests which contain the information about protests
of pious against the willfulness of law-enforcing departments. In conclusion we may say that it’s
proved the prisoners from Gospel Christian Baptists Church were suffering from physical and
mental torture which were performed by repressive departments. As a result of the cruel attitude
most of prisoners lost their health and , moreover, lost their lives.