Abstract:
У статті, на основі «Ревізької книги Переяславського полку 1726 р.», «Генерального
(Румянцевського) опису Малоросії», «Виписки» з магістратських документів 1767 р. та інших
джерел, з’ясовується чисельність, етносоціальна та статево-вікова структура міщан
Переяслава. На підставі опрацювання джерел вдалося скорегувати інформацію про чисельність
населення і дати власну оцінку етносоціального та економічного життя міста, а також
визначити склад переяславців протягом періоду, що досліджується. Він був таким: 1726 р.
міщани і цехові ремісники – 70% (з них переважало бідне населення – майже 70%, заможних
– 30%); у 1765-1769 рр. – всіх міщан було 18,6% (від загальної частки городян); у 1767 р. міських
купців було 85% (від усього купецтва) або понад 1,5% (від загалу населення міста); у 1765-69
рр. місцевих міщан було (78,6%). В етнічній структурі міщанства та купецтва домінували
українці – 90%, росіян, греків, євреїв, вірменів, німців – близько 10 %.
Встановлено, що переяславські городяни переважно займалися торгівлею, ремеслами
та промислами (за Румянцевським описом близько 50% містян поєднувало означені заняття),
а також незначною мірою землеробством. З-поміж промислів виокремлювалося шинкарство
та торгівля сіллю і господарськими товарами першої необхідності – «крамним дріб’язком».
Методологічною основою даної статті стали принципи історизму, системності та
наукової об’єктивності. Вони зумовили поєднання загального, особливого і специфічного,
конкретний аналіз означених явищ за певних умов, а також адекватну інтерпретацію текстів
джерел.
yantsev) description of Little Russia», «Statements» from Magistrates documents 1767 and other
sources is revealed the number, ethno-social and gender age structure of Pereyaslav tradesmen.
It was found that the townspeople of Pereyaslav were mainly engaged in trade, crafts and
industry (after description of Rumyantsev about 50% of townspeople united the defined occupation),
and slightly agriculture. Among the crafts and trade were tavern-keeping and selling of salt and
household goods of prime necessity - «small-minded goods».
Based on the study of sources we could adjust the size of the population and give our own
assessment of ethno-social and economic life of the city, as well as to determine the composition
Pereyaslav citizens during the period we studied. It was as follows: in the 1726 burgers and craft
artisans - 70 % (predominantly poor people - nearly 70% and wealthy ones - 30%); in 1765 - 1769 -
all the townspeople were 18.6 % (of the total proportion of residents). In 1767, the city merchants
were 85 % (of all merchants) or more than 1.5 % (of the entire town’s population). In 1765-69 the
local townspeople were 78.6 %. In the ethnic structure of the middle class and merchants dominated
the Ukrainians - 90 %, Russians, Greeks, Jews, Armenians, Germans - about 10 %.
The methodological bases of this paper constituted the principles of historicism, systematic and
scientific objectivity. They predetermined a combination of general, special and specific, concrete
analysis of the mentioned phenomena under the certain conditions, as well as an adequate
interpretation of the source text.